# Inicio rápido

> Ejecute Trina AX en su ordenador con un equipo ficticio en unos 10 minutos, sin ninguna cuenta de IA.

La demostración inicia un equipo ficticio con seis habilidades iniciales. La IA está desactivada, así que no necesita ninguna cuenta de IA.

> **Advertencia:** La demostración no es una instalación de producción. No tiene aislamiento a nivel del sistema operativo. Use solo datos ficticios.

## Antes de empezar

| Necesita | Versión |
|---|---|
| macOS o Linux | Los usuarios de Windows abren un servidor ya preparado en el navegador |
| Git | cualquier versión reciente |
| Bun | 1.3.12 (la versión fijada en CI) |
| Go | 1.27 o posterior |
| Herramientas de compilación nativas | Herramientas de línea de comandos de Xcode en macOS |
| Un puerto libre | 19760 |

## Iniciar la demostración

1. **Clone e instale**

   ```sh
   git clone https://github.com/trina-app/trina-ax.git
   cd trina-ax
   bun install --frozen-lockfile
   ```

2. **Inicie la demostración**

   ```sh
   bun run demo
   ```
   Deje esta terminal abierta. Compila, se inicia en http://127.0.0.1:19760 y crea el equipo ficticio.

3. **Inicie sesión**

   Abra http://127.0.0.1:19760 e inicie sesión como `alice` con `teamax-demo-1`. Las otras cuentas son `bob`, `admin1` y el propietario `dion`. La contraseña es pública a propósito.

   ![La página de inicio de sesión de Trina AX, con los campos Nombre de usuario y Contraseña (Username, Password) y el botón Iniciar sesión (Sign in)](../../images/quickstart/sign-in.webp "La página de inicio de sesión")

4. **Compruebe los permisos de carpetas**

   Abra **Archivos → Toda la empresa → 팀-용어집.md**. Luego inicie sesión como `bob` en una ventana privada. Bob ve el grupo de finanzas, pero no el de marketing.

   ![Archivos: las carpetas del equipo junto a la barra de la izquierda, la carpeta compartida abierta y el archivo del glosario en el panel lateral](../../images/quickstart/files-glossary.webp "El archivo del glosario, abierto en Archivos")

> **Consejo:** Use `127.0.0.1`, no `localhost`. Son orígenes de cookies distintos, así que tendría que volver a iniciar sesión.

## Ir más allá

La demostración es la forma más rápida de empezar. Cuando quiera más, elija una de estas opciones.

**Puerto e idioma**

Elija otro puerto, una carpeta de datos nueva y la interfaz en coreano:

```sh
bun run demo --port 19761 --data "$HOME/.trina-evaluation-new" --locale ko
```

La carpeta de datos no debe existir todavía. Un puerto ocupado o una carpeta existente se rechazan.

**Probar la IA**

La demostración no puede usar la IA. Para un servidor de desarrollo que use su propia sesión de Claude Code o Codex, detenga primero la demostración y ejecute:

```sh
TEAM_AX_DEV_DIR="$HOME/.trina-ai-evaluation-new" TEAM_AX_DEV_PORT=19761 bun run dev --no-relay
# In a second terminal, before you create a team:
TEAM_AX_DEV_DIR="$HOME/.trina-ai-evaluation-new" bun run demo:seed --base http://127.0.0.1:19761
```

> **Advertencia:** En el modo de desarrollo los motores se ejecutan como su usuario del sistema operativo, sin el aislamiento de producción. Conecte solo cuentas que pueda usar de esta forma.

**Compartir en su tailnet**

Para que sus compañeros en su red de Tailscale puedan recorrer una vista previa, ejecute un servidor de desarrollo con la IA desactivada y un origen permitido adicional.

1. **Escriba una configuración con la IA desactivada**

   Guarde esto como `preview.json` en una carpeta nueva y corta, como `~/.trina-preview`. Es la misma configuración que escribe la demostración.
   ```json
   {"mode":"dev","listen":{"host":"127.0.0.1","port":19780},
    "engine":{"authMode":"local-login","claudeBin":"/nonexistent/trina-demo-no-ai","codexBin":""},
    "relay":{"url":null,"officialAvailable":false},"update":{"feedUrl":null,"auto":false}}
   ```

2. **Inicie el servidor con el origen de su tailnet**

   Sustituya `<your-tailnet-host>` por el nombre de Tailscale de la máquina.
   ```sh
   MYCEL_CONFIG="$HOME/.trina-preview/preview.json" MYCEL_HOST=127.0.0.1 \
   TEAM_AX_DEV_DIR="$HOME/.trina-preview" TEAM_AX_DEV_PORT=19780 \
   MYCEL_PUBLIC_ORIGINS="https://<your-tailnet-host>:8443,http://127.0.0.1:19780" \
   bun scripts/dev.ts --no-relay
   ```

3. **Cree el equipo ficticio**

   ```sh
   TEAM_AX_DEV_DIR="$HOME/.trina-preview" bun run demo:seed --base http://127.0.0.1:19780
   ```

4. **Sírvalo solo en la tailnet**

   ```sh
   tailscale serve --bg --https=8443 http://127.0.0.1:19780
   ```
   Use `tailscale serve`, nunca `tailscale funnel`: funnel lo hace público.

5. **Cambie las contraseñas de la demostración**

   La contraseña de la demostración es pública. Cámbiela en todas las cuentas antes de compartir la dirección.

Para detenerlo: pulse Ctrl-C en la terminal del servidor y luego ejecute `tailscale serve --https=8443 off`.

## Siguientes pasos

- [Conceptos clave](/docs/es/get-started/key-concepts.md): Los términos que usa el resto de esta documentación.
- [Desarrollo local (en inglés)](/docs/develop/local-development.md): Compile, pruebe y modifique el código.
