# Administración

> Qué gestionan los propietarios y los administradores, y dónde está cada ajuste.

**Administración** es para el propietario y los administradores. En un ordenador está en el menú del equipo, debajo del logotipo de su equipo en la parte superior de la barra de la izquierda, y ⌘K la encuentra; en el teléfono está en la pestaña **Yo**. Cada página de esta sección es para todo el equipo: el título del menú es el nombre y el logotipo de su
equipo ("Administración de Acme"), y cada página dice "Se aplica a todos en Acme" encima de su título. Las páginas
tienen los mismos nombres que en Configuración. Administración › Apps conectadas son las conexiones del equipo; las suyas están en **Configuración › Conectores**. Se abre en
**Inicio**, que enumera primero lo que requiere atención.
Para el propietario, Inicio también enumera los primeros pasos de configuración que aún faltan: comprobar la conexión de IA, configurar los
permisos de carpetas, invitar a su equipo, preparar una habilidad del equipo, hacer la primera copia de seguridad. Un paso terminado sale de la lista.

![El menú del equipo debajo del logotipo del equipo: la dirección del equipo, Invitar a personas (Invite people) y Administración (Admin)](../../images/admin/team-menu.webp "Administración, en el menú del equipo")

![Inicio de Administración: Requiere atención arriba, después una tarjeta por área, con el menú Administración a la izquierda](../../images/admin/home.webp "Inicio de Administración")

## El menú Administración

| Grupo | Páginas |
|---|---|
| **Personas** | Miembros e invitaciones, Grupos, Permisos de carpetas |
| **Conexiones** | Proveedores de IA, Apps conectadas (apps de Google, otros servicios como Notion y, solo para el propietario, [Slack](/docs/es/use/slack.md)), Trina AX MCP, Complementos |
| **Actividad** | Uso, Registro de actividad |
| **Equipo** | Configuración del equipo, Sistema |

**Miembros e invitaciones** también enumera a los invitados: personas de fuera del equipo que están, como máximo, en un chat de grupo y en un proyecto. [Más información sobre los invitados](/docs/es/use/guests.md).

> **Nota:** Las versiones anteriores tenían las cuentas de IA en su propia página **Conexiones de IA**, junto a **Motores de IA**
> (AI engines). Ahora las dos son una sola página, **Proveedores de IA** (durante un tiempo se llamó **Cuentas de IA**), y
> las direcciones antiguas la abren. Los ajustes de IA del equipo (valores predeterminados, quién elige el motor, cuentas
> propias de los miembros, límites de uso) están en **Configuración del equipo**. **Slack** también tenía su propia entrada
> en el menú; ahora es una fila de **Apps conectadas**, y su dirección antigua la abre allí.

En una empresa con Google Workspace, las apps de Google pueden iniciar sesión con la app de Google propia de su empresa, configurada una vez para las cinco: [Usar la app de Google de su empresa](/docs/es/use/google-own-app.md).

## Su primera semana

1. **Configure los permisos**

   Asigne carpetas a grupos y compruebe el acceso con dos cuentas de prueba. [Más información sobre los permisos](/docs/es/use/files-and-permissions.md).

2. **Conecte la IA**

   En **Proveedores de IA**, el propietario o un administrador elige **Añadir cuenta** en la fila de Claude Code o Codex y conecta una cuenta
   autorizada de Claude u OpenAI. Cada fila muestra si ese motor está listo.

   ![Administración › Proveedores de IA: Claude Code, Codex y el motor API, cada uno con su logotipo, su estado y un interruptor de activado/desactivado](../../images/admin/engines.webp "Proveedores de IA")

3. **Invite al equipo**

   Empiece con un grupo piloto pequeño y después confirme los roles y el acceso a las carpetas. **Miembros e invitaciones** también enumera a los [invitados](#invitados) del equipo.
   Debajo de la lista, **Enlaces de invitación** muestra solo los enlaces que aún funcionan: el enlace de invitación del equipo y los enlaces de
   invitación que nadie ha usado todavía. Un enlace usado o vencido, o un enlace de invitado cuya sala o proyecto ya no existe, sale de la lista; quién se unió aparece en la lista de miembros y en el [Registro de actividad](#registro-de-actividad).

4. **Añada una primera habilidad**

   Copie una habilidad inicial y revise su resultado comparándolo con las fuentes. [Más información sobre las habilidades](/docs/es/use/team-skills.md).

5. **Haga una primera copia de seguridad**

   Haga una copia de seguridad y después practique una restauración con TI. [Más información sobre las copias de seguridad](/docs/operate/backups.md) (en inglés).

## Lo que los administradores no pueden hacer

- Leer los chats de otras personas. El registro de actividad muestra qué archivos leyó la IA, no la conversación.
- Ver las carpetas personales ni las habilidades personales en `users/<id>/`.
- Usar una conexión MCP del equipo, salvo que una regla los nombre.

> **Advertencia:** Las personas que gestionan el servidor, su sistema operativo o su almacenamiento pueden leer los archivos y chats guardados. En los planes alojados, eso incluye a los operadores de Trina.

## Proveedores de IA

**Administración › Proveedores de IA**, la primera del grupo Conexiones, tiene una fila por motor (Claude Code, Codex,
API) con su logotipo, su estado y un interruptor de activado/desactivado. Cuando algo falla, una línea corta debajo del
nombre explica cómo arreglarlo. Debajo de Claude Code y Codex están las cuentas con las que responde el equipo, en el
orden en que se prueban, cada una con su logotipo, su plan y su estado, y **Añadir cuenta** para el propietario y los
administradores. **Cómo funciona el orden**, debajo de la lista, explica el orden.

Haga clic en el nombre de un motor para abrir sus detalles: cómo inicia sesión, todos los modelos, cuándo se comprobó por
última vez, **Volver a comprobar** y, para el propietario y los administradores, el formulario del motor API. Haga clic en
el nombre de una cuenta para ver quién la usa, el uso de este mes y cuándo se usó por última vez. El menú **⋯** de una
cuenta tiene Volver a comprobar, Subir / Bajar, cambiar el nombre, reemplazar, desactivar y eliminar.

![La fila de Claude Code abierta: sus cuentas con Añadir cuenta, cómo inicia sesión, su versión y sus modelos, cuándo se comprobó por última vez y Volver a comprobar](../../images/admin/engines-open.webp "Un motor abierto")

## Invitados

**Administración › Miembros e invitaciones** termina con **Invitados**: personas de fuera del equipo, cada una como máximo en una
sala y en un proyecto, que no ocupan plazas. Cada fila indica dónde está el invitado y qué IA tiene. Su menú **⋯** tiene
**Cambiar IA** (sin IA, su propio inicio de sesión o una cuenta de IA del equipo con un límite mensual), **Hacer miembro
del equipo** y **Quitar invitado**. Los miembros invitan a los invitados ellos mismos desde una conversación de grupo o
un proyecto ([Invitados](/docs/es/use/chats-and-projects.md#invitados)). Los propietarios y los administradores también pueden elegir
aquí **Invitar al equipo** › **Invitado** y elegir el chat de grupo o el proyecto ([Invitados: desde
Administración](/docs/es/use/guests.md#desde-administración)). Un equipo sin invitados no tiene sección **Invitados**; para
comprobarlo, elija **Invitados** en la lista de roles.

![Administración › Miembros e invitaciones › Invitados en un teléfono: Morgan Reyes, en la sala Launch email, con Sin IA](../../images/admin/guests.webp "Invitados")

## Apps conectadas

**Administración › Apps conectadas** enumera las conexiones del equipo en **Conectados**, y los servicios que puede añadir
en **Descubrir**. Cada fila muestra el estado de la app (por ejemplo **Activado**, **Conectando** o **Requiere
atención**); toda la fila abre la página de la app, que muestra el mismo estado. Al conectar una app que abre una
ventana del navegador (una app de Google, el inicio de sesión de un servicio, **Añadir a Slack**), siempre se puede salir:
mientras espera están **Volver a intentar** y **Cancelar**, y la espera termina sola a los cinco minutos si se cerró la
ventana. Slack tiene su propia guía: [Slack](/docs/es/use/slack.md).

## Los ajustes de IA del equipo

**Administración › Configuración del equipo** termina con los ajustes de IA del equipo:

| Grupo | Qué contiene |
|---|---|
| **Valores predeterminados de IA** | El motor y el modelo predeterminados, y cuántas respuestas se ejecutan a la vez. |
| **Quién elige el motor** | Si los miembros pueden elegir otro motor, y el cambio a Codex cuando Claude llega a su límite. |
| **Cuentas propias de los miembros** | Si los miembros pueden añadir sus propias cuentas, si se puede compartir una suscripción, y las cuentas que añadieron. |
| **Límites de uso** | Límites de tokens o de dólares por día o por mes, para una persona, un grupo o el equipo. |

Cancelar y Guardar solo aparecen en un grupo después de cambiar algo en él; cada grupo se guarda por separado.

> **Nota:** Desde la versión 0.4.0. En la 0.3.0 y anteriores, todo esto y los motores están en una sola página, **Motores de IA**
> (AI engines).

![Administración › Configuración del equipo: el nombre, el idioma y el logotipo del equipo, la hora y las actualizaciones, y cuánto tiempo se conserva el registro de actividad](../../images/admin/ai-settings.webp "Configuración del equipo")

## Registro de actividad

**Administración › Registro de actividad** enumera los inicios de sesión, las acciones de administración, los cambios en archivos y el uso de herramientas de la IA, agrupados por día. Los filtros se quedan arriba mientras se desplaza. Nunca muestra el contenido de los chats.

![Administración › Registro de actividad: filtros por tipo, persona y fecha, y después una línea por evento, agrupadas por día](../../images/admin/activity-log.webp "El registro de actividad")

## Sistema

**Administración › Sistema** muestra el almacenamiento del equipo, la versión y las actualizaciones, el estado del servidor, cómo llega el equipo al servidor, las carpetas conectadas, las copias de seguridad y la exportación, en secciones simples. El almacenamiento cuenta los archivos de los chats y salas eliminados en **Archivos del equipo** ("Incluye 120 MB de chats y salas eliminados, que se borran a los 30 días"): se conservan 30 días para poder recuperarlos. El estado enumera primero lo que requiere atención, como un motor que falta, una comprobación fallida o las actualizaciones automáticas desactivadas; las comprobaciones superadas se pliegan en una línea con **Ver detalles**. Un administrador que no es el propietario ve el plan, el almacenamiento y, en un Mac de la oficina, las actualizaciones automáticas. Para que un disco pequeño no se llene, las copias de seguridad omiten las carpetas que se reconstruyen automáticamente, y se borran las cachés que nadie usó en 14 días. Sus propios archivos nunca se tocan. Cuando una actualización espera a que terminen las tareas en curso, Sistema lo indica; ofrece **Esperar y actualizar** o **Actualizar ahora de todos modos**.

![Administración en un teléfono: una sola lista de las áreas de administración, con las cinco pestañas abajo](../../images/admin/admin-phone.webp "Administración en un teléfono")
