# Memulai cepat

> Jalankan Trina AX di komputer Anda dengan tim fiktif dalam sekitar 10 menit, tanpa akun AI.

Demo ini memulai tim fiktif dengan enam skill awal. AI dimatikan, jadi Anda tidak memerlukan akun AI.

> **Peringatan:** Demo ini bukan pemasangan untuk produksi. Demo tidak memiliki isolasi OS. Gunakan data fiktif saja.

## Sebelum mulai

| Yang Anda perlukan | Versi |
|---|---|
| macOS atau Linux | Pengguna Windows membuka server yang sudah disiapkan di browser |
| Git | versi terbaru mana pun |
| Bun | 1.3.12 (versi yang dipatok CI) |
| Go | 1.27 atau lebih baru |
| Alat build native | Xcode command-line tools di macOS |
| Port yang kosong | 19760 |

## Mulai demo

1. **Clone dan pasang**

   ```sh
   git clone https://github.com/trina-app/trina-ax.git
   cd trina-ax
   bun install --frozen-lockfile
   ```

2. **Mulai demo**

   ```sh
   bun run demo
   ```
   Biarkan terminal ini tetap berjalan. Perintah ini membangun aplikasi, menjalankannya di http://127.0.0.1:19760, lalu mengisi tim fiktif.

3. **Masuk**

   Buka http://127.0.0.1:19760 dan masuk sebagai `alice` dengan `teamax-demo-1`. Akun lainnya adalah `bob`, `admin1`, dan owner `dion`. Kata sandi ini sengaja dibuat publik.

   ![Halaman masuk Trina AX dengan kolom Username dan Password serta tombol Sign in](../../images/quickstart/sign-in.webp "Halaman masuk")

4. **Periksa izin folder**

   Buka **File → Seluruh perusahaan → 팀-용어집.md**. Lalu masuk sebagai `bob` di jendela pribadi (private window). Bob melihat grup keuangan, tetapi tidak melihat grup pemasaran.

   ![File: folder tim tercantum di samping bilah kiri, folder bersama terbuka dan file glosarium tampil di panel samping](../../images/quickstart/files-glossary.webp "File glosarium, terbuka di File")

> **Tips:** Gunakan `127.0.0.1`, bukan `localhost`. Keduanya adalah asal cookie yang berbeda, sehingga Anda harus masuk berulang kali.

## Lebih jauh

Demo adalah cara tercepat untuk memulai. Jika Anda ingin lebih, pilih salah satu dari berikut ini.

**Port dan bahasa**

Pilih port lain, folder data baru, dan antarmuka bahasa Korea:

```sh
bun run demo --port 19761 --data "$HOME/.trina-evaluation-new" --locale ko
```

Folder data belum boleh ada. Port yang sedang dipakai atau folder yang sudah ada akan ditolak.

**Coba AI-nya**

Demo tidak dapat memanggil AI. Untuk server pengembangan yang memakai login Claude Code atau Codex Anda sendiri, hentikan demo terlebih dahulu lalu jalankan:

```sh
TEAM_AX_DEV_DIR="$HOME/.trina-ai-evaluation-new" TEAM_AX_DEV_PORT=19761 bun run dev --no-relay
# In a second terminal, before you create a team:
TEAM_AX_DEV_DIR="$HOME/.trina-ai-evaluation-new" bun run demo:seed --base http://127.0.0.1:19761
```

> **Peringatan:** Dalam mode pengembangan, mesin berjalan sebagai pengguna OS Anda, tanpa isolasi produksi. Hubungkan hanya akun yang boleh Anda pakai dengan cara ini.

**Bagikan di tailnet Anda**

Agar rekan kerja di jaringan Tailscale Anda bisa mencoba pratinjau, jalankan server pengembangan dengan AI dimatikan dan satu origin tambahan yang diizinkan.

1. **Tulis config dengan AI dimatikan**

   Simpan ini sebagai `preview.json` di folder baru yang pendek, misalnya `~/.trina-preview`. Ini config yang sama dengan yang ditulis oleh demo.
   ```json
   {"mode":"dev","listen":{"host":"127.0.0.1","port":19780},
    "engine":{"authMode":"local-login","claudeBin":"/nonexistent/trina-demo-no-ai","codexBin":""},
    "relay":{"url":null,"officialAvailable":false},"update":{"feedUrl":null,"auto":false}}
   ```

2. **Jalankan server dengan origin tailnet Anda**

   Ganti `<your-tailnet-host>` dengan nama Tailscale mesin tersebut.
   ```sh
   MYCEL_CONFIG="$HOME/.trina-preview/preview.json" MYCEL_HOST=127.0.0.1 \
   TEAM_AX_DEV_DIR="$HOME/.trina-preview" TEAM_AX_DEV_PORT=19780 \
   MYCEL_PUBLIC_ORIGINS="https://<your-tailnet-host>:8443,http://127.0.0.1:19780" \
   bun scripts/dev.ts --no-relay
   ```

3. **Isi tim fiktif**

   ```sh
   TEAM_AX_DEV_DIR="$HOME/.trina-preview" bun run demo:seed --base http://127.0.0.1:19780
   ```

4. **Sajikan hanya di tailnet**

   ```sh
   tailscale serve --bg --https=8443 http://127.0.0.1:19780
   ```
   Gunakan `tailscale serve`, jangan pernah `tailscale funnel`: funnel membuatnya publik.

5. **Ganti kata sandi demo**

   Kata sandi demo bersifat publik. Ganti untuk setiap akun sebelum Anda membagikan alamatnya.

Untuk berhenti: tekan Ctrl-C di terminal server, lalu jalankan `tailscale serve --https=8443 off`.

## Langkah berikutnya

- [Konsep utama](/docs/id/get-started/key-concepts.md): Istilah yang dipakai di seluruh dokumentasi ini.
- [Pengembangan lokal (bahasa Inggris)](/docs/develop/local-development.md): Bangun, uji, dan ubah kodenya.
