Trina AX 使用团队连接的 AI 账号来回答问题:Claude 或 ChatGPT 账号,或者 API 密钥。Trina AX 不包含 AI 的使用费用。 Anthropic、OpenAI 或其他 AI 公司会按照它们自己的条款,向你连接的账号或密钥收费。
团队的账号由所有者或管理员在管理 › AI 提供商中连接。如果团队允许,每个人也可以在设置 › AI 提供商中添加自己的账号: 自己的提问会优先使用它。
#选哪一种
| Trina AX 中的选项 | 你需要什么 | 由谁收费 | 适合 |
|---|---|---|---|
| Claude API密钥 | Claude Console 中的 API 密钥 | Anthropic,按用量 | 团队,可以在 Anthropic 设置每月上限 |
| Claude订阅(Pro、Max、Team) | 有付费套餐的 Claude 账号 | Anthropic,按你的套餐 | 一个人自己的账号 |
| OpenAI API密钥(Codex) | OpenAI 平台上的 API 密钥 | OpenAI,按用量 | 使用 OpenAI 的团队 |
| ChatGPT套餐(Codex) | 有付费套餐的 ChatGPT 账号 | OpenAI,按你的套餐 | 一个人自己的账号 |
| API 引擎 | 任何兼容 OpenAI 的服务的地址、模型和密钥 | 那项服务 | OpenRouter、Gemini,或在你自己电脑上运行的模型 |
订阅(Claude 或 ChatGPT)是给账号主人自己用的。在为其他人连接之前,请确认提供方的条款允许这样做:对话框会请你确认 我已阅读上述说明。对团队来说,API 密钥更稳妥。
#添加 Claude API 密钥
- 在 Anthropic 创建密钥
用公司的账号登录 Claude Console。打开 API keys,选择 Create Key。 起个名字,例如“Trina AX”,然后复制密钥:Anthropic 只显示一次。顺便在 Limits 下为你的组织设置每月花费上限。详情见 Anthropic 的 API 密钥指南(英文)。
- 打开“添加账号”
在 Trina AX 中打开管理 › AI 提供商。在 Claude Code 这一行选择添加账号,再选择 Claude API密钥。 对话框中也有到 Claude Console 的链接:在Anthropic控制台创建密钥。
- 粘贴并连接
填写名称,把密钥粘贴到 API密钥中。在使用者下,保留整个团队或选择选定的小组和人员。选择连接。 Trina AX 会向 Anthropic 核对密钥,账号会显示正常。
Claude API密钥
#添加 Claude 订阅
你需要准备的
- 一个有 Pro、Max、Team 或 Enterprise 套餐的 Claude 账号,并已在浏览器中登录。
- 不需要从控制台复制任何东西:你批准后 Claude 会显示一个代码,把它粘贴回来即可。
- 打开“添加账号”
在管理 › AI 提供商(或者为自己添加时在设置 › AI 提供商)中,选择 Claude 下的添加账号,再选择 Claude订阅(Pro、Max、Team)。填写名称,选择谁使用它,阅读说明并勾选我已阅读上述说明。
Claude订阅 - 在 Claude 上批准
选择连接Claude订阅。几秒钟后会出现打开Claude进行批准(或者复制链接,用来在已登录 Claude 的浏览器中打开)。 Claude 自己的页面会打开:确认它显示的是你想要的账号,然后批准。
- 粘贴代码
Claude 接着会显示一个代码。把它完整复制(中间有一个
#)到粘贴批准后Claude显示的代码中。Trina AX 会显示 已连接 · Claude订阅。
你的 Claude 密码不会到达 Trina AX:你是在 Claude 自己的页面上登录的,Trina AX 只保存 Claude 发放的访问权限。
说明下方的改为在终端中生成是另一种方式,适合装了 Claude Code 的人:在终端中运行 claude setup-token,在打开的浏览器中批准,
然后把它打印出的整段令牌(终端会告诉你是哪一行)粘贴到 Token 中。它的有效期是一年。
#添加 OpenAI API 密钥
- 在 OpenAI 创建密钥
登录 OpenAI 平台,打开 API keys,选择 Create new secret key。选择它所属的 项目,然后复制密钥:OpenAI 只显示一次。在 Limits 下为那个项目设置预算。
- 在 Trina AX 中粘贴
在管理 › AI 提供商中,在 Codex 这一行选择添加账号,再选择 OpenAI API密钥(Codex)。填写名称,把密钥粘贴到 API密钥中,选择谁使用它,然后选择连接。
#添加 ChatGPT 套餐
你需要准备的
- 一个有付费套餐的 ChatGPT 账号。不需要从控制台复制任何东西:Trina AX 会给你一个地址和一个代码,到 OpenAI 那边输入。
- 开始登录
在管理 › AI 提供商中,在 Codex 这一行选择添加账号,再选择 ChatGPT套餐(Codex)。填写名称,选择谁使用它, 勾选我已阅读上述说明,然后选择开始登录。
ChatGPT套餐 - 在 OpenAI 输入代码
Trina AX 会显示打开 ChatGPT 登录页面和输入这个代码(15分钟内)。打开该页面,用那个 ChatGPT 账号登录,输入代码并批准。
- 完成
Trina AX 会显示已连接 · ChatGPT和套餐名称。如果登录的不是你想要的账号,请在 chatgpt.com 退出登录,然后选择重新开始。
#API 引擎
API 引擎可以连接任何提供兼容 OpenAI 的 API 的服务。它仍标为实验性:回答、工具和费用可能与 Claude Code 和 Codex 不同。
你需要准备的
- 提供商:选一个,Trina AX 会自动填好它的 API 地址和一个模型。
- 模型:模型在那个提供商那里的准确名称。
- API 密钥:从提供商的密钥页面获取。
- 再次输入你的密码:你自己的 Trina AX 密码,用来确认。
| 提供商 | API 地址 | 在哪里创建密钥 |
|---|---|---|
| OpenAI | https://api.openai.com/v1 | platform.openai.com/api-keys |
| Claude API (Anthropic) | https://api.anthropic.com/v1 | platform.claude.com/settings/keys |
| Google Gemini | https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/openai | aistudio.google.com/apikey |
| OpenRouter | https://openrouter.ai/api/v1 | openrouter.ai/settings/keys |
| Ollama(这台 Mac) | http://127.0.0.1:11434/v1 | 不需要密钥:模型运行在服务器所在的同一台电脑上 |
- 打开 API 这一行
在管理 › AI 提供商中,选择 API 下的去设置。
- 填写表单
选择提供商,检查模型,填写显示名称,粘贴 API 密钥,并填写再次输入你的密码。选择保存。
API 引擎
#你自己的账号
管理员打开允许成员添加自己的AI连接(在管理 › 团队设置的成员自己的账号中)后,每个人都会看到设置 › AI 提供商: “你的提问会先使用你自己的账号,然后使用团队的账号。”在 Claude 或 ChatGPT 下选择添加账号,按照上面相同的步骤操作。 只有你自己的提问会使用它;管理员无法使用它,也看不到它的密钥。
#语音输入
语音输入通过 OpenRouter 把语音转成文字。在你自己的服务器上,由管理员在管理 › 团队设置的语音输入下添加 OpenRouter API密钥。在 openrouter.ai/keys 创建密钥。
#常见问题
| 你看到的 | 该怎么做 |
|---|---|
| 不是这种类型的API密钥。 | 密钥属于另一种类型(把 OpenAI 密钥填到了 Claude 的输入框,或者反过来),或者复制时带了空格。请重新复制。 |
| 请粘贴完整的代码(中间有一个#)。 | Claude 的代码缺了一部分。请用 Claude 的复制按钮重新复制。 |
| 该代码无效。请重新开始、批准,并粘贴新代码。 | 代码已经用过或已过期。请再次选择连接Claude订阅。 |
| 已超时。(ChatGPT) | 代码 15 分钟内有效。请选择重新开始。 |
| 只能通过安全连接(https)添加连接。 | 请用 Trina AX 的 https:// 地址打开它。 |
| 账号显示被拒绝或需要重新连接 | 密钥被撤销,或登录已结束。打开账号的 ⋯ 菜单,选择更换token或密钥或重新连接。 |
| 账号显示每月上限已用完 | 已达到它在 ⋯ › 每月上限中设置的上限。请提高上限,或等到下个月。 |