Un chat es una conversación con la IA. Un chat nuevo es solo suyo hasta que lo comparte; un chat de un proyecto del equipo se comparte con los miembros del proyecto, salvo que elija Solo yo. Los administradores ven qué archivos leyó la IA, nunca la conversación.
#Empezar un chat
- Abra un chat nuevo
Elija Preguntar a Trina arriba de su lista de Trina (Trina en la barra de la izquierda), pulse ⇧⌘O (Ctrl+Shift+O en Windows) o escriba en el cuadro de la página de inicio. En un teléfono, la pestaña Trina se abre en Inicio: escriba en el cuadro de abajo. La primera vez, bajo el cuadro, Preparado en su equipo muestra lo que su equipo ha preparado: sus habilidades (Ejemplo muestra un resultado, Probar abre la habilidad) hasta que haya ejecutado una, y los archivos del equipo (Preguntar pone en el cuadro una pregunta sobre ellos, sin enviarla). Si todavía no hay nada preparado, Empiece por aquí ofrece una pregunta para enviar.
Inicio, con el cuadro de mensaje - Pregunte con sus propias palabras
Por ejemplo: "Resume las notas de ventas de la semana pasada en shared/sales." Escriba
/para elegir una habilidad del equipo.El cuadro de mensaje tiene su texto arriba y una fila de botones debajo, dentro del cuadro: + a la izquierda añade archivos (de su ordenador o de los archivos del equipo), y a la derecha están la elección de IA (para las personas que un administrador autoriza), el micrófono donde está activado, y enviar (↑). Intro envía el mensaje.
- Siga el trabajo
Abra N pasos bajo una respuesta para ver cada herramienta que usó la IA y cada archivo que leyó.
#Cómo funciona una respuesta
| Tema | Qué ocurre |
|---|---|
| Motor | Los miembros usan el motor predeterminado del equipo. Las personas que un administrador autoriza pueden elegir un motor y un modelo en el chat. |
| Archivos | La IA usa las herramientas de archivos de Trina. Cada llamada se comprueba con sus propios permisos. |
| Preguntas | Cuando la IA necesita que usted elija o confirme algo, muestra una tarjeta. No puede responder esa tarjeta por sí misma. |
| Ayudantes | Para peticiones grandes, la IA puede dividir el trabajo en subtareas, hasta 4 a la vez. Cada ayudante trabaja como usted. |
| Extensión | Una respuesta puede usar herramientas hasta 150 veces de forma predeterminada (los administradores eligen entre 10 y 500). Al llegar al límite, Continuar retoma el trabajo. |
| Web | La IA puede abrir páginas web. El servidor comprueba cada dirección y le pregunta antes de abrir las que son arriesgadas. |
El contexto seleccionado se envía al proveedor de IA que usted conectó. Alojarlo en su propio servidor no significa procesarlo sin conexión. Leer los flujos de datos (en inglés).
#Su lista de Trina
En un ordenador, Trina en la barra de la izquierda abre su lista de chats de Trina junto a la página. Arriba están Preguntar a Trina, Buscar, Programadas y Habilidades del equipo. Debajo, de arriba abajo:
| Parte | Qué contiene |
|---|---|
| Esperando su respuesta | Solo aparece mientras un chat espera su respuesta, y lo abre |
| Fijado | Los chats que ha fijado |
| Historial de Trina | Todos sus demás chats, del más reciente al más antiguo. Un chat de un proyecto muestra el nombre del proyecto al final de su fila |
Una pequeña marca indica quién ve un chat: un candado antes del título si es un chat de un proyecto del equipo que solo ve usted, y el icono de personas si es un chat compartido. Un chat compartido en el que otras personas escribieron muestra en su lugar sus caras al final de la fila (hasta 3, 2 en un teléfono); pase el puntero por encima para ver sus nombres. Esto es igual en su historial, en la página de un proyecto y en la búsqueda.
Trina en la barra también abre el chat que espera mientras muestra ?. Los chats que eliminó están en Historial eliminado, en el menú ⋯ junto a Historial de Trina. El botón de filtro arriba de la lista puede mostrar solo algunos chats, por ejemplo los que están respondiendo o esperan su respuesta. Sus proyectos tienen su propio lugar: Proyectos en la barra.
En un teléfono, la pestaña Trina se abre en Inicio. ☰ arriba abre su historial: Buscar, Programadas, Habilidades del equipo, luego Historial de Trina (primero sus chats fijados y después del más reciente al más antiguo, por fecha), y Establecer su estado y Historial eliminado abajo.
#Carpetas
Los chats de Trina no tienen carpetas. Para mantener juntos los chats sobre un mismo trabajo, póngalos en un proyecto.
La lista Chats tiene Carpetas de chats para las salas y los mensajes directos. Una carpeta solo ordena su lista: no contiene archivos y nunca cambia quién ve una conversación. Cree una con Nueva carpeta y luego use ··· › Mover a una carpeta en una conversación. El menú ··· de una carpeta le cambia el nombre, la sube o la baja, o la elimina; al eliminar una carpeta, sus conversaciones se quedan en su lista.
#Varios chats a la vez
Cada chat de su lista de chats de Trina muestra como máximo una marca, en el extremo derecho de su fila:
| Marca | Qué significa |
|---|---|
| ? en ámbar | La IA espera su respuesta: una tarjeta de pregunta o confirmación, o una respuesta que falló o se detuvo en un límite. El ? de una tarjeta se mantiene hasta que la responde. |
| Anillo gris | La IA está respondiendo, o la respuesta espera su turno. |
| Punto, título en negrita | Una respuesta nueva que todavía no ha abierto. |
Al abrir un chat desaparece su punto, y también el ? de una respuesta que falló o se detuvo, en todos los dispositivos. Una sección plegada conserva la marca más fuerte de los chats que contiene. Una sala muestra ? en lugar de su recuento mientras la IA espera allí su respuesta.
Mientras la pestaña del navegador está en segundo plano, su título cuenta los chats y las salas que le necesitan, por ejemplo "(2) Trina". La app de escritorio muestra el mismo número en el Dock de un Mac, y una notificación cuando se abre una tarjeta o termina una respuesta de más de un minuto mientras usted mira otra cosa; al hacer clic se abre ese chat. Las tareas programadas solo reciben la marca; una pregunta hecha desde Slack se responde allí, así que su chat no recibe punto. Trina en la barra de la izquierda (en un teléfono, la pestaña Trina) muestra ? o un punto cuando un chat le necesita, Chats muestra ? mientras la IA espera su respuesta en una sala, y en un teléfono aparece en la app un mensaje corto con Abrir.
#Compartir un chat
Puede compartir cualquier chat suyo con personas y grupos, como un archivo en Google Drive. Ven el chat completo, incluido lo que se dijo antes de que los añadiera, y pueden preguntar a la IA en él.
- Abra Compartir
En el menú del título del chat, o en ··· en su fila de la lista, elija Compartir.
- Añada personas y grupos
Escriba un nombre en Agregar personas y grupos. Usted aparece en la lista como Inició este chat. ✕ vuelve a quitar a alguien (Deshacer lo devuelve mientras no guarde).
- Guarde
Pulse Compartir (Guardar si ya estaba compartido). Si sale con cambios sin guardar, la app le pregunta antes.
- Antes de añadir a personas nuevas, la app comprueba qué empezarían a ver. Si el chat usó lugares que algunas de ellas no pueden abrir, lo indica, por ejemplo "1 persona no puede abrir parte de lo que usó este chat: groups/Marketing/". Cuando menciona respuestas ("2 respuestas de aquí usaron lugares que Priya no puede abrir"), Ver respuestas las muestra. Compartir de todos modos comparte el chat; Cancelar lo deja como estaba.
- Archivos. Los archivos que adjuntó desde su ordenador antes de compartir pasan a ser visibles para las personas que añade, y el cuadro indica cuántos son. Un archivo que modificó después de adjuntarlo sigue siendo suyo: no se cuenta y los demás no lo ven. En un chat compartido, cualquiera que esté en él puede adjuntar un archivo desde el ordenador (50 MB como máximo por archivo): se guarda con el chat, y solo las personas que ven el chat pueden abrirlo y preguntar a Trina sobre él. Al eliminar el chat se eliminan.
- Quién ve las respuestas. Las respuestas de un chat compartido nunca se ocultan a las personas que están en él, incluidas las que se añaden después. Cada respuesta se ejecuta como la persona que preguntó, con lo que esa persona puede abrir. Antes de que la IA lea algo que algunas de ellas no pueden abrir, se lo pregunta a usted.
- Lo que ven los demás. El chat aparece en su lista de Trina, y Actividad dice "Jordan compartió un chat con usted". Cuando añade a alguien por su nombre, también recibe una notificación en su teléfono y en su navegador (Configuración › Notificaciones › Chats compartidos conmigo la desactiva). Puede continuar el chat con su propio acceso, o elegir Ocultar de mi lista en su menú; si lo vuelve a abrir, regresa a la lista.
- Cambiar quién lo ve. Solo la persona que empezó el chat cambia quién lo ve: con Compartir otra vez, o con Cambiar quién lo ve bajo el cuadro. Quien usted quita pierde el chat y sus archivos al instante y lee "Este chat ya no se comparte con usted", también si abre su enlace más tarde; lo que estaba escribiendo en él se queda allí con Copiar. Si quita a alguien por su nombre pero esa persona también está en un grupo con el que lo compartió, lo conserva a través de ese grupo, y el cuadro lo indica. Si quita a todos, el chat vuelve a ser solo suyo.
- Lo personal se queda fuera. En un chat compartido la IA no usa sus recuerdos, su navegador, su correo ni sus horarios. Para usarlos, elija Continuar en un chat que solo ves tú en el menú del chat.
- Un chat de un proyecto personal sigue siendo suyo: Compartir le ofrece sacarlo antes del proyecto. Un chat de un proyecto del equipo se comparte con los miembros del proyecto (consulte Proyectos).
#Fijar un chat
En su lista de chats de Trina, el menú ··· de un chat (o un clic derecho en su fila, o una pulsación larga en un teléfono) tiene Fijar arriba. Los chats fijados aparecen primero en su lista de Trina, el fijado más recientemente en primer lugar, con una pequeña chincheta antes del título, en un ordenador y en un teléfono. La página de un proyecto también muestra primero sus chats fijados. Dejar de fijar devuelve un chat a su sitio. Un chat fijado lo es solo para usted, también en un chat compartido de un proyecto, y deja de estarlo cuando el chat se elimina o usted ya no puede verlo. Puede fijar hasta 50 chats.
Las conversaciones de Chats (salas, mensajes directos y chats de grupo) se fijan de la misma forma, desde el ··· de una fila o el propio ··· de la sala: las fijadas aparecen primero, con una pequeña chincheta después del nombre, en todas las listas de conversaciones, en un ordenador y en la pestaña Chats del teléfono. Solo usted ve lo que ha fijado. Una conversación deja de estar fijada cuando sale de la sala o la oculta. Puede fijar hasta 50 conversaciones.
La lista Chats muestra todas las conversaciones: las fijadas, sus carpetas y luego Salas de equipo (primero la sala de todos y después por nombre), Conversaciones de grupo y Mensajes directos (la más reciente primero). Las conversaciones que ocultó están en Conversaciones ocultas (N).
Un chat directo con alguien que dejó el equipo dice "
#Chat del equipo
Chats en la barra de la izquierda (en un teléfono, la pestaña Chats) es donde las personas hablan entre sí: Salas de equipo (todo el equipo, y una sala por grupo), Conversaciones de grupo y Mensajes directos. Menciones e hilos, arriba, reúne los mensajes que le mencionan y los hilos que sigue.
Para traer a alguien de fuera del equipo, elija Invitar a un invitado al añadir personas a un chat de grupo o a un proyecto. Más información sobre los invitados.
Preguntar a Trina junto a una sala
El botón ✦ arriba de una sala abre al lado un chat lateral con Trina. Solo usted ve este chat, y la IA responde con lo que usted puede abrir. Cuando vale la pena compartir una respuesta, Enviar a la sala debajo de ella la pone en la sala como mensaje suyo (Enviar al hilo si preguntó sobre un mensaje). Si algunas personas de la sala no pueden abrir un archivo que usó la respuesta, la app se lo dice antes y espera su confirmación.
Responder en un hilo
Responder en el hilo en un mensaje mantiene una conversación aparte debajo de él, para que la sala se lea con facilidad. La sala muestra cuántas respuestas tiene un hilo; Enviar también a la sala pone una respuesta también en la sala.
Enlazar a un mensaje
Copiar enlace en el menú ⋯ de un mensaje (en un teléfono, mantenga pulsado el mensaje) copia su dirección. Péguela en cualquier sala, conversación de grupo, mensaje directo o hilo: se muestra como el nombre de la conversación, y el mensaje aparece debajo como una tarjeta con quién lo escribió, cuándo, su texto y sus archivos. Haga clic en la tarjeta para abrir el mensaje.
Cada persona ve la tarjeta solo si puede ver ese mensaje. Para los demás, el enlace sigue siendo un enlace normal, y al abrirlo se indica que no se encuentra la conversación. Cuando algunas personas de la conversación no pueden ver el mensaje, el cuadro lo indica antes de enviar: Mostrar solo el enlace (la opción predeterminada) envía solo el enlace; Mostrar el mensaje les muestra una copia del mensaje, marcada como compartida por usted. La copia desaparece si se elimina el original. Para quitar una tarjeta de su propio mensaje, señálela y haga clic en ✕ (o elija Quitar vista previa en el menú del mensaje).
#Invitados
Una persona de fuera del equipo, como una agencia o un cliente, puede unirse a una conversación de grupo o a un proyecto como invitado, y estar como máximo en una conversación de grupo y en un proyecto. En una conversación de grupo, abra sus miembros (el nombre de arriba), Invitar personas y luego Invitar a un invitado; en un proyecto, Añadir personas en Miembros. Indique para quién es el enlace y si tendrá IA, y luego pulse Crear enlace. El enlace funciona una sola vez: envíeselo usted mismo.
- Un invitado solo ve ese lugar: no tiene Archivos, ni otras salas o proyectos, ni áreas del equipo.
- Su IA está desactivada, salvo que usted elija Su propio inicio de sesión o que un administrador le dé una cuenta de IA del equipo con un límite mensual.
- Junto a su nombre aparece la etiqueta Invitado, y el encabezado dice Incluye 1 invitado.
- Los administradores ven a todos los invitados en Administración › Miembros e invitaciones › Invitados (Administración).
#Proyectos
Un proyecto reúne los chats, los archivos y las instrucciones de un mismo trabajo, para usted o para las personas que añada. Úselo para el trabajo que vuelve una y otra vez a los mismos archivos: un lanzamiento, un cliente, el informe de un trimestre.
- Cree un proyecto
Abra Proyectos en la barra de la izquierda (en un teléfono, la pestaña Proyectos) y elija Nuevo proyecto. Póngale un nombre. Un proyecto nuevo es Solo yo: solo usted lo ve hasta que añada personas.
- Escriba las instrucciones
Diga en qué consiste el trabajo y cómo debe ayudar la IA. El primer párrafo aparece bajo el título del proyecto.
- Chatee en el proyecto
Empiece un chat desde la página del proyecto, o lleve un chat a él con Mover a un proyecto en el menú del título del chat. La IA recibe entonces los archivos y las instrucciones del proyecto.
La página de un proyecto
- Sus proyectos están en Proyectos, en la barra de la izquierda y en la pestaña Proyectos del teléfono: Proyectos del equipo (otras personas también los ven) y Mis proyectos (solo usted). El nombre de un proyecto abre su página. Un chat que abre desde un proyecto vuelve a ese proyecto; sus chats también están en Historial de Trina en su lista de Trina. La carpeta del equipo y su papelera están en Archivos.
- Un proyecto tiene miembros. En la página del proyecto, Miembros muestra quiénes son, y Añadir personas comparte un proyecto que es solo suyo. Antes de guardar, le avisa de que podrán ver y editar sus archivos e instrucciones, de que sus chats hasta ahora siguen siendo suyos y de que el proyecto no podrá volver a ser solo suyo. En algunos equipos solo el propietario y los administradores comparten proyectos.
- Un proyecto también puede tener uno o más invitados: personas de fuera del equipo que solo ven este proyecto. Sus miembros pueden ver los chats que un invitado tiene allí. Más información sobre los invitados.
- Solo los miembros de un proyecto ven lo que contiene. El propietario y los administradores pueden cambiar sus miembros, pero no ven sus chats, archivos e instrucciones salvo que sean miembros.
- Una carpeta contiene un solo proyecto. Una vez que es un proyecto, solo un administrador mueve, cambia el nombre o elimina la carpeta.
- Mover a la papelera en el menú de un proyecto del equipo lo pone en la papelera con sus archivos. Sus miembros conservan su tarjeta, marcada en la papelera: su página dice quién lo movió allí y cuándo, y que un administrador o quien lo creó puede restaurarlo. Nadie abre sus archivos, chats ni instrucciones hasta entonces. Un administrador o quien lo creó lo restaura en su página o en Archivos › Papelera, donde aparece como una sola fila con el nombre del proyecto. Eliminar definitivamente es solo para administradores.
- Las instrucciones que no escribió usted por completo cuentan como contenido externo. La IA pregunta antes de recordar nada después de leerlas.
- Los chats de un proyecto del equipo se comparten con sus miembros. Una pequeña etiqueta después de + en el cuadro de mensaje del proyecto indica quién verá el chat que va a empezar (por ejemplo 👥 3 personas). Púlsela para que ese chat sea solo suyo (🔒 Solo yo); el siguiente chat nuevo vuelve a empezar compartido. Un chat que solo ve usted muestra un candado. Cada pregunta muestra la foto y el nombre de la persona que la envió. Cada respuesta se ejecuta como la persona que preguntó, con su acceso. Cuando la IA va a leer algo que algunas de ellas no pueden abrir, se lo pregunta a usted antes (Leer y compartir / No leer).
- Los chats que trae o mueve al proyecto siguen siendo suyos. La página del proyecto indica cuántos son ("1 chat que solo ves tú"), y Elegir chats para compartir (o Compartir con los miembros del proyecto en el menú de un chat) los comparte. Traer chats mueve otros chats al proyecto.
- Archivos en los chats del proyecto. Un archivo que adjunta desde su ordenador (+, pegándolo o soltándolo) en un chat compartido del proyecto se guarda en la subcarpeta Adjuntos del chat de la carpeta del proyecto (con el nombre en el idioma del equipo), donde las personas del proyecto pueden abrirlo, y una línea debajo lo indica. Necesita permiso de escritura en la carpeta del proyecto (sin él, + solo ofrece archivos del equipo); ✕ antes de enviar mueve el archivo a la papelera.
#Encontrar cualquier cosa
Pulse ⌘K (Ctrl+K en Windows) o elija Buscar bajo Preguntar a Trina para encontrar chats, mensajes de sus conversaciones, proyectos, archivos, habilidades, tareas programadas y conexiones MCP. Más información sobre la búsqueda y la configuración.
#Chats eliminados
Al eliminar un chat se mueve a Historial eliminado, donde puede recuperarlo durante 7 días de forma predeterminada. Los administradores pueden elegir de 1 a 365 días.
- Un chat compartido va al Historial eliminado de la persona que lo creó. Cuando quien creó un proyecto o un administrador elimina el chat compartido de otra persona, también está en su propio Historial eliminado, mientras todavía pueda recuperarlo.
- Al eliminar un proyecto definitivamente, sus chats compartidos se mueven al Historial eliminado de las personas que los crearon. Una vez recuperado, ese chat es solo de quien lo creó, sin proyecto.